-
1 пробная копия
1) Engineering: sample copy (кинофильма)2) Polygraphy: proof copy, specimen copy3) Information technology: evaluation copy (программы)4) Advertising: answer print, sample print (фильма) -
2 пробная копия
-
3 пробная копия
copia di prova; copia campione [standard] -
4 пробная копия
• zkušební kopie -
5 пробная копия
Probekopie f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пробная копия
-
6 оценочная (пробная) копия (программы)
Programming: evaluation copy (обычно о копии программы, которую можно скачать с web-сайта компании для принятия решения о её покупке)Универсальный русско-английский словарь > оценочная (пробная) копия (программы)
-
7 копия
ж.1) copia f2) ( чертежа на кальке) ricalco m- копия контрактафотостатная копия, фотостатическая копия — copia fotostatica
- контрольная копия
- машинописная копия
- копия микрофильма
- монтажная копия
- копия на кальке
- негативная копия
- позитивная копия
- пробная копия
- рефлексная копия
- точная копия
- электрофотографическая копия
- эталонная копия -
8 оценочная копия
-
9 specimen copy
typewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
-
10 evaluation copy
пробная копия (программы); копия для оценки -
11 copia di prova
пробная копия, пробный экземпляр -
12 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
13 evaluation copy
1) Вычислительная техника: копия для оценки, пробная копия (программы)2) Программирование: оценочная (пробная) копия (программы) (обычно о копии программы, которую можно скачать с web-сайта компании для принятия решения о её покупке) -
14 Musterkopie
сущ.1) общ. пробная лента (кинофильма)2) кинотех. контрольный позитив (фильма), контрольная копия, позитив перезаписи, пробная копия, рабочий позитив, текущий позитив, эталонная копия -
15 answer print
1) Техника: рабочая фильмокопия2) Кино: контрольная фильмокопия, монтажная копия3) Телевидение: монтажная фильмокопия4) Реклама: контрольная копия (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещённого негатива), пробная копия -
16 sample copy
1. пробный оттиск2. оригинал, с которого делается копияtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
-
17 copia campione
контрольная копия, пробная копия, эталонная копия -
18 sample copy
['sɑːmp(ə)lˌkɒpɪ]1) Техника: пробная копия (кинофильма), пробный отпечаток2) Полиграфия: оригинал, с которого делается копия, пробный экземпляр (книги)3) Реклама: образец издания4) Деловая лексика: образец -
19 proof copy
1) Общая лексика: сигнальный экземпляр2) Техника: корректурный экземпляр, пробный экземпляр3) Полиграфия: пробная копия, пробное изображение, пробный оттиск4) Реклама: доказательный текст -
20 sample print
Реклама: пробная копия (фильма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПК-игра — Часть серии … Википедия
PC-игра — … Википедия
Вычислительная машина — «Считающие часы» Вильгельма Шикарда … Википедия
Абкляч — центра на марке России (1889, 50 копеек), надпечатанной в первые годы Советской власти Абкляч (от нем. … Википедия
CryEngine 2 — Игровой движок (Список) Официальный логотип движка … Википедия
Зеркальный отпечаток — Абкляч центра на марке России (1889, 50 копеек) Абкляч (от нем. Abklatsch копия, подделка), или зеркальный отпечаток, в филателии зеркальный отпечаток рисунка на обратной стороне марки. Описание Обычно абкляч возникает вследствие нарушения… … Википедия
Ялтинские провизории — номиналом в 1 карбованец (1993) Ял … Википедия